寄付のお礼!Thank you Professor Jane S. Tsay

12月15日

 

蔡素娟教授(台湾国立中正大学)から寄付いただきました


当センターの利用者ならびに職員が、
6月10月の2度にわたって
台湾国立中正大学・蔡(ツァイ)先生
手話言語学の研究に協力しました。

Some Deaf people in our center have cooperated
to researching of Professor Jane S. Tsay in June and October.

 

 

 

帰国前に再び当センターに来所され、
「台湾へのお土産に……」と、
さんさん山城産の抹茶をたくさんご購入いただき、
また、カメラ三脚をご寄附いただきました。

Before return to Taiwan,
Ms.Tsay came again to the center to buy souvenirs
“Traditional Uji-Green tea” made by Sun-sun Yamashiro
and she contributed a tripod for video camera to the center.

 

ポップなカラーの三脚に、
映像担当のろう職員も喜んでおります。

“What a cute colour tripod this is!”
The Deaf staff is also saying “thank you!” in JSL.

 

ツァイ先生が開発した
台湾手話辞典の動画アプリこちら
携帯からも無料でダウンロードできる
すぐれものです。

Check the Taiwan Sign Language Online Dictionary APP
which was developed by Ms.Tsay.



大学教授の傍ら、
研究者としても来年はハンガリー、オランダ、ドイツなど、
世界各地の学会に出席予定だそうで、
多忙な毎日を送るツァイ先生。

また日本に来られる際は、
ぜひ当センターにお立ち寄りください。
利用者、職員一同、
いつでもお待ちしております!

Dear Ms.Tsay,
I am sure you will get busy at work,
research and conference after return to Taiwan
but if you will come back to Japan again someday,
we welcome you anytime!

 

トップページに戻る