新型コロナウイルス感染症の関係で、

手話通訳者が医療現場等に直接、

手話通訳に出向くことが出来ないケースが考えられます。

そんな中で、タブレット端末を用いて

手話通訳を受けることが出来る制度が始まっています。

あらかじめタブレット端末を用いた

手話通訳について知っておくことによって、

いざそういった場面に遭遇しても

慌てないで対応できるように、

「遠隔手話通訳サービス学習会」を実施しました。  

講師には、京都市聴言センターの

地域福祉統括事業部から２名が駆け付けました。 

「みなみかぜ」のコロナ対策としては、

スライドのコロナ対策を徹底している、

特に毎日夕方の消毒を実施していることを報告しました。

これからも、コロナ対策の徹底によって、

皆様が安心して楽しく通える場所を提供していきます。

体験の開始です。

長机の上にタブレットを置き、

接続すると画面に手話通訳が現れました。

タブレットの内容はスクリーンに投影されます。

今回は、医療場面のお試しという事で、職員が医師役でした。

みなさん初めはタブレットについて

心配があったようですが、

体験の様子を見て通訳自体は

便利に利用できることがわかりました。

講師から、

「遠隔手話通訳サービスを利用したいので、

教えて欲しいというときには、

相談員やみなみかぜの職員に尋ねるように」、

ということでした。

慣れないタブレットを介した手話通訳という事で、

皆さんとても熱心に参加しておられました。

] 

京都府聴覚言語障害センターには、

貸し出し用のタブレットがあります。

貸し出しご希望者は、総合受付のお申し出ください。

なお、遠隔手話通訳サービスの詳細は、

下記のリンクをご覧ください。

http://www.kyoto-chogen.or.jp/remotesignlanguage/